译文
就没有急风暴雨(yu)呢?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后(hou),儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
深蒙错爱啊不以我鄙陋(lou)为耻。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰(chi)骋。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所(suo)。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻(qing)重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
昭:彰显,显扬。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
(2)炙:烤。这里指烧煮。