译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎(zen)不令(ling)人发愁?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光(guang)芒万丈……
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫(sao)而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
210.乱惑:疯狂昏迷。
④栽桃李:这里指的是交朋友。