译文
(三)
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿(lv)的初春。
落日将没于岘(xian)山之西。我戴着山公的白帽子在花下(xia)饮得醉态可掬。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见(jian),行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天(tian)晚上我要让你尽情地把我爱怜。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
南方不可以栖止。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
〔27〕指似:同指示。