译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断(duan)传向远方。塞雁向南归去令(ling)人惊心,杂乱的城(cheng)鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽(sui)(sui)散,而余兴未尽!
合唱《扬阿》这支歌,赵(zhao)国洞箫先吹响。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息(xi)互相询问年龄。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊(a),曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
其二:
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
(34)须:待。值:遇。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
21. 故:所以。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑵辇:人推挽的车子。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。