译文
轻歌曼舞(wu)多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长(chang)堤昏昏暗暗,岸上(shang)垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此(ci)胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑤危槛:高高的栏杆。
③芙蓉:指荷花。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。