译文
清静的夜里(li)坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱(luan)的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好(hao)年华的思念。(此句为转折句。)
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
秋千上她象燕子身体轻盈,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难(nan),骑(qi)着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半(ban)生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
10、启户:开门
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
②江城:即信州,因处江边,故称。
4.戏:开玩笑。