译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在万里桥畔住(zhu)着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
又陡又斜的山(shan)(shan)(shan)坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老(lao)汉腰系绳索荡悠(you)(you)悠,从山脚直垂到蓝溪底。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
其二
魂魄归来吧!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑(zhu)巢。
她姐字惠芳,面目美如画。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
9. 无如:没有像……。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑨红叶:枫叶。
(4) 隅:角落。