译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生(sheng)在何处(chu)(chu)?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水(shui)清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天(tian)道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
博取功名全靠着好箭法。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险(xian)实在很糟。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
(21)逐:追随。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
辜:罪。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。