译文
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出(chu)剑用来攻击荆轲,砍断了(liao)荆轲的左大腿。荆轲倒下(xia)了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
弯弯的勾月悬挂在疏(shu)落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
在城东(dong)的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
从美人登发上的袅袅春幡(fan),看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
8、明灭:忽明忽暗。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑵谪居:贬官的地方。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
(5)汀(tīng):沙滩。
而:然而,表转折。