译文
荆王射猎时正逢巫山雨(yu)意云(yun)浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
从小丘向西走一百二十多步,隔着(zhuo)竹(zhu)林,可以听到水(shui)声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
登上北芒山啊,噫!
注释
132、高:指帽高。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
34、往往语:到处谈论。