译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
从(cong)美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感(gan)到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生(sheng)怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼(lou)了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
相思的幽怨会转移遗忘。
十岁到野外(wai)踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
又除草来又砍树,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
4.谓...曰:对...说。
⑥棹:划船的工具。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
衰翁:老人。