译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜(du)甫诗)!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
送行时(shi)亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现(xian)啊(a)!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
15.则:那么,就。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
景:同“影”。
责,同”债“。债的本字。
256. 存:问候。