译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
当时玉碗里兴许还留有(you)剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
东风又(you)施行着无情的心计,娇(jiao)艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑(bei)微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(18)入:接受,采纳。
⑧过:过失,错误。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。