译文
西风(feng)猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白(bai)(bai)鹇。桃波离这里只有一步地(di)之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
远(yuan)游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时(shi)节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
浩渺寒江之上(shang)(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
快快返回故里。”
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
⑵策:战术、方略。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑻恁:这样,如此。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。