译文
在绿杨垂柳(liu)、芳草萋萋的长亭古道(dao)上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到(dao)处都是。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
漫漫长夜让人提不起一点精(jing)神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
门前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
年轻时就立志北伐中(zhong)原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
持着拂尘(chen)在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
天涯:形容很远的地方。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
欲:想要,欲望。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。