译文
有幸陪天子銮驾东入鸿(hong)都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟(chi)迟。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
唉!没(mei)有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
现在正临大(da)水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且(qie)唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
(15)万族:不同的种类。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。