译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
把鸡赶上了树端,这才听(ting)到有人在敲柴门。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
仙人为我抚顶,结受长生(sheng)命符。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里(li)途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
漂泊江(jiang)湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
7、私:宠幸。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
64、酷烈:残暴。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。