译文
春(chun)日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕(rao)着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止(zhi),飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾(qing)听。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭(liao)绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰(huan)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑩屏营:惶恐。翻译
[42]绰:绰约,美好。
言:言论。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)