译文
高楼送客,与友人依依惜别,心(xin)情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷(leng)江天,只有高悬的明月照我心。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清(qing)香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
木索:木枷和绳索。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑦盈数:这里指人生百岁。