译文
也(ye)许志高,亲近太阳?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我长年在外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
直达天云(yun)的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
太史公说:“对(dui),对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加(jia)以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔(kong)子作《春秋》相提并论,这就错了。”
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸(jin)在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
20.封狐:大狐。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。