译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
我客游(you)牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰(hong)”的一下一齐飞了起来。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
17.加:虚报夸大。
⑵夹岸:两岸。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。