译文
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
世俗人情都厌恶衰败的人家(jia),万事就像随风而转的烛火。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
回到家进门惆怅悲愁。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
(44)君;指秦桓公。
倾国:指绝代佳人
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
45.曾:"层"的假借。
传(chuán):送。