译文
他使我们山中的朝霞孤(gu)零零地(di)映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落(luo)下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥(ji)讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺(qi)骗,伤心的是连慰问的人都没有。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现(xian)在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⒃穷庐:破房子。
66.甚:厉害,形容词。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。