译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受(shou)羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
那长期在外地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发(fa)生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋(diao)零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
纯(chun)净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
37、遣:派送,打发。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。