译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
当花落的时候春(chun)天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次(ci)都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你抱元守一,无为(wei)而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
一次次想着无罪而生离啊,内(nei)心郁结而更增悲伤。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
长出苗儿好漂亮。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。