译文
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
对于你的仇恨,我(wo)死也不会遗忘!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没(mei)有发生在我身上罢(ba)了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
铿锵打钟钟架(jia)齐摇(yao)晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡(wang)吧。
其二:
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(24)广陵:即现在的扬州。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
25. 谷:粮食的统称。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。