译文
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
吴国国王夫(fu)差便告诉各(ge)位大夫说:“我还对齐国有(you)大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转(zhuan),来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯(xun)服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都(du)归顺他,年年谷物按时节成(cheng)熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
博取功名全靠着好箭法。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
不知道腐臭(chou)的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑺辽阳:此泛指北方。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
24.岂:难道。