译文
山上的树重重遮住了远望(wang)的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我常常在中夜(ye)失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废(fei)的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代(dai)贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(6)祝兹侯:封号。
戍楼:报警的烽火楼。
⒂亟:急切。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑤淹留:久留。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”