译文
炼丹的金炉灶刚刚生(sheng)起火,院苑(yuan)中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
战(zhan)乱(luan)过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我(wo)这个老头子。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授(shou)予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
(11)若:如此。就:接近,走向。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
原:宽阔而平坦的土地。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
委:丢下;舍弃
⑦草木长:草木丛生。长,生长