译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
江岸高馆耸云霄,更有危楼(lou)倚山隈。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽(kuan)阔(kuo)无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉(mei)含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹(re)得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑(cou)个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
7、无由:无法。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。