译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
有的(de)红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧(kui)于天。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁(suo)进豪门深府。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
书是上古文字写的,读起来很费解。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之(zhi)人在何处?就在河岸那一边。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
③泊:博大,大的样子。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。