译文
不要取笑我,虽(sui)然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词(ci),堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再(zai)度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
想来江山之外,看尽烟云发生(sheng)。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您(nin)。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
古北:指北方边境。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
效,效命的任务。
轩:高扬。
(8)国中:都城中。国:城。