译文
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝(zhi),再把(ba)心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
怎样才能手(shou)挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流(liu)之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和(he)云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
两株桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑨旧京:指东都洛阳。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
自:从。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。