译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
岁月匆匆就(jiu)将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为(wei)患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟(jing)到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实(shi)是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
一:全。
93苛:苛刻。
归:归还。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。