译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
顶风逆流(liu)而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
桃花、杏花在暗夜的空气(qi)中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一(yi)处可以安排“我”的相思愁绪。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下(xia)。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也(ye)不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
而:然而,表转折。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
①蕙草:香草名。
8、元-依赖。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
(44)元平元年:前74年。