译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想(xiang)要再看一眼天北(bei)的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
步骑随从分列两旁。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪(xue),落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
春风对树木倒没有偏爱(ai),它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流(liu)进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
弯碕:曲岸
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
29. 夷门:大梁城的东门。