译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小(xiao)径里逗引池中的鸳(yuan)鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
③纾:消除、抒发。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑥莒:今山东莒县。