译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今(jin),夫妻离散无音(yin)信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
惊于妇言不再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯(ken)落他人之后。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得(de)斑白,到了明天又是新的一年。
一场情爱最终寂(ji)寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死(si)。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑽吊:悬挂。
②但:只
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。