译文
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了(liao)大火。
村头小(xiao)路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林(lin),树枝间休息着一只只乌鸦。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
古树苍茫一直(zhi)延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌(ge)。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
说:“回家吗?”
注释
⑩迁:禅让。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
②危根:入地不深容易拔起的根。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。