译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这(zhe)种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老(lao)翁放下担子,站在那里斜(xie)着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修(xiu) 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
国家代代都有很多有才情的人,他们(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄(chan)?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
24. 恃:依赖,依靠。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
72.比:并。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。