译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水(shui)。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
再也看(kan)不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应(ying)当让谁去给你送信,告知你呢?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜(shuang)之草。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
35.书:指赵王的复信。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
吾庐:我的家。甚:何。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。