译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来(lai)会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
情郎一去如流水,她却半掩着房门(men)盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻(ni)。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑹立谈:指时间短促之间。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑿金舆:帝王的车驾。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。