译文
在丹江外城边上送别行舟(zhou),今天一别我知道两地悲愁。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔(ge)万里,令我时时思念。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨(hen),使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
无(wu)人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用(yong)。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
即使能合葬也无法倾诉(su)衷情,来世结缘是多么(me)虚幻的企望。
可惜的是人的情意比行云流水还(huan)要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我好比知时应节的鸣虫,
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
骏马不急于进(jin)用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
18.未:没有
17.见:谒见,拜见。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
食:吃。
①胜:优美的
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⒂蔡:蔡州。