译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车辕。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一(yi)样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
请你调理好宝瑟空桑。
幽怨的情怀无所(suo)寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文(wen)坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
④“野渡”:村野渡口。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。