译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋(xuan)律,为人们伴奏助兴。
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
为何与善变的有易女子淫乱,他(ta)的后代却反而盛昌不绝?
江山沐浴着春光,多么秀(xiu)丽,春风送来花草的芳香。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑧捐:抛弃。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。