译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯(fu)仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没(mei)了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用(yong)。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿(er)子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣(ming)把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(50)陛:殿前的台阶。
(83)已矣——完了。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
尝:吃过。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
42.极明:到天亮。