译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
乍一看她(ta),好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧(bi)玉,媲美美人丽华。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了(liao)(liao)啼声。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
5.讫:终了,完毕。
壶:葫芦。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
过,拜访。