译文
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓(gu)声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
傍晚辕门前大(da)雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
四十年来(lai),甘守贫困度残生,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
当时与我结交(jiao)的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
群(qun)山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
见:同“现”。
矜悯:怜恤。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。