译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看(kan)那灯火闪烁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名(ming)花长使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限(xian)怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁(ge)高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑦允诚:确实诚信。
⑦寒:指水冷。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。