译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
圆(yuan)圆的明月,倒映在清澈的池(chi)塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不(bu)再喧闹(nao)。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房(fang),也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
当时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听(ting)不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
来天地:与天地俱来。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
涩:不光滑。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
内:指深入国境。